سئو سایت انگلیسی یا سئو وب سایت دو زبانه تفاوت چندانی با سئو سایت فارسی ندارد. برخی افراد گمان می‌کنند گوگل قوانین متفاوتی برای هر زبان تعریف کرده و مثلا کارمندانش کدهای مربوط به سئو فارسی را جدا از انگلیسی طراحی کرده‌اند! این تصور البته یک شوخیی بیش نیست. در حقیقت، ساختار کلی سئو برای هر دو زبان مشابه است، اما تفاوت‌هایی نیز وجود دارد.
در این مقاله، به بررسی کامل سئو وب سایت انگلیسی راهکارها و ترفندها پرداختیم. اگر نیاز به خدمات سئو دارید می‌توانید همین حالا با ما تماس بگیرید یا روی فرم مشاوره رایگان کلیک کنید.
سئو سایت دو زبانه
اصول بهینه‌سازی سایت‌های انگلیسی با سایت‌های چندزبانه تفاوت چندانی ندارد. نکته قابل توجه این است که وجود تنها یک زبان در سایت‌های انگلیسی فرآیند سئو را آسان‌تر می‌کند. اغلب کسب‌وکارهای بین‌المللی برای افزایش فروش و سرمایه‌گذاری خود (صادرات یا واردات)، اقدام به طراحی سایت به زبان انگلیسی می‌کنند. اگر شما نیز قصد راه‌اندازی چنین وب‌سایتی را دارید، همراه ما باشید تا با ارائه چند راهکار ساده، شما را در این مسیر یاری کنیم. پیش از آن، بهتر است با برخی از مزایای سایت‌های انگلیسی‌زبان آشنا شوید.
سئو انگلیسی و تاثیر آن بر رتبه سایت
راه‌اندازی یک سایت انگلیسی به شما امکان می‌دهد دامنه کسب‌وکار خود را گسترش دهید و به مخاطبان بین‌المللی دسترسی پیدا کنید. زبان انگلیسی، به دلیل آشنایی گسترده افراد در سراسر جهان، ابزاری قدرتمند برای برقراری ارتباط با کاربران جهانی است.
با استفاده از عباراتی ساده و قابل فهم، مانند اپلیکیشن‌هایی نظیر اینستاگرام، می‌توانید تعامل بیشتری با کاربران برقرار کنید. افزایش دامنه کاربران به طور مستقیم موجب ارتقای رتبه سایت شما در گوگل خواهد شد.
سئو سایت‌های انگلیسی و نکات آن
۱. بهینه‌سازی داخلی سایت (On-Page SEO)
- در سئو داخلی سایت‌های انگلیسی، از اضافه‌گویی بپرهیزید و سریع به اصل مطلب بپردازید.
- برای غنی‌تر کردن محتوا، از المان‌های چندرسانه‌ای مانند ویدیو، پادکست و اینفوگرافیک استفاده کنید.
۲. تولید محتوای ارزشمند
- ویدیو: استفاده از ویدیو در محتوای انگلیسی یکی از بهترین روش‌ها برای افزایش ارزش محتواست. می‌توانید ویدیوهای مرتبط را از یوتیوب جستجو و به صفحات سایت خود اضافه کنید.
- اینفوگرافیک: این تصاویر اطلاعات مفیدی را به‌صورت بصری ارائه می‌دهند و بسیار مورد پسند کاربران انگلیسی‌زبان هستند.
- پادکست: اضافه کردن پادکست‌های کوتاه و مرتبط به محتوای سایت می‌تواند تعامل کاربران را افزایش دهد.
۳. سئو تکنیکال
- از قالب‌های اورجینال استفاده کنید و از نصب افزونه‌های نال‌شده بپرهیزید.
- برای سایت‌های انگلیسی، هاست خارجی و دامنه .com را انتخاب کنید.
۴. سئو خارجی (Off-Page SEO)
- روی ساخت بک‌لینک‌های معتبر تمرکز کنید. از پست مهمان (Guest Post) در سایت‌های مرتبط استفاده کنید.
- در وب انگلیسی، انتشار رپورتاژ آگهی کمتر رایج است. به‌جای آن، تلاش کنید برند خود را از طریق فعالیت‌های ارزشمندتر معرفی کنید.
سئو وب سایت انگلیسی و ترفندهای آن
- از متای توضیحات (Meta Description) انگلیسی استفاده کنید.
- متن جایگزین (Alt Text) تصاویر را به زبان انگلیسی درج کنید.
- لینک‌های داخلی و خارجی را از سایت‌های معتبر انگلیسی انتخاب کنید.
- از هاست و سرورهای خارجی برای بهبود سرعت سایت استفاده کنید.
چگونه سئو سایت انگلیسی را پیاده‌سازی کنیم؟
اصول سئو سایت‌های انگلیسی مشابه سایر زبان‌هاست، اما نکاتی وجود دارد که باید به آن‌ها توجه کنید:
۱. انتخاب دامنه و URL مناسب
- استفاده از دامنه‌های بین‌المللی مانند .COM یا دامنه‌های منطقه‌ای مانند .UK یا .US ضروری است.
- از نام‌های فینگلیش یا مبهم پرهیز کنید؛ چراکه کاربران انگلیسی‌زبان اعتماد کمتری به این دامنه‌ها دارند.
۲. استفاده از برچسب‌های Hreflang
این برچسب‌ها به موتورهای جستجو نشان می‌دهند که هر صفحه به کدام زبان طراحی شده است. برای مثال:
۳. ترجمه کامل صفحات
تمامی صفحات وب‌سایت باید به زبان انگلیسی روان و بدون استفاده از زبان فارسی ترجمه شوند. برای خلق تجربه کاربری بهتر، می‌توانید از ابزارهایی نظیر TranslatePress استفاده کنید.
۴. تحقیق کلمات کلیدی
کلمات کلیدی انگلیسی را از طریق ابزارهایی مانند Google Keyword Planner به‌دقت انتخاب کنید. از ترجمه مستقیم کلمات فارسی با گوگل ترنسلیت خودداری کنید؛ چراکه کلمات مشابه ممکن است در زبان انگلیسی معانی متفاوتی داشته باشند.
۵. افزایش سرعت سایت
با استفاده از هاست قوی و نزدیک به کاربران بین‌المللی، سرعت بارگذاری صفحات را افزایش دهید. این موضوع برای رتبه‌بندی سایت در گوگل اهمیت بالایی دارد.
سایر نکات مهم در سئو انگلیسی
- متای توضیحات (Meta Description) را به زبان انگلیسی بنویسید.
- ترتیب تگ‌های عنوان (Title Tags) را رعایت کنید.
- برای تصاویر، متن جایگزین (Alt Text) انگلیسی درج کنید.
- لینک‌ها و بک‌لینک‌ها را از سایت‌های انگلیسی‌زبان تهیه کنید.
- سرور و Whois سایت را در کشورهای انگلیسی‌زبان ثبت کنید.
طراحی سایت انگلیسی سئوپسند
طراحی سایت‌های انگلیسی باید با استانداردهای بین‌المللی انجام شود. رعایت اصول طراحی و سئو در سطح جهانی به شما کمک می‌کند تا سایتتان در میان رقبا برجسته شود. ما با تجربه طراحی سایت‌های چندزبانه و رعایت اصول سئو بین‌المللی، شما را در این مسیر همراهی می‌کند و به شما کمک می‌کند تا سایتی در سطح برندهای معتبر جهانی داشته باشید.
تفاوت‌های کلیدی سئو سایت انگلیسی و فارسی
اگر با اصول سئو سایت‌های فارسی آشنایی داشته باشید، پیاده‌سازی سئو برای سایت‌های انگلیسی برایتان ساده‌تر خواهد بود. تفاوت اصلی بین این دو، در سطح رقابت و درک زبان توسط گوگل نهفته است.
۱. سطح رقابت
رقابت در وب فارسی نسبت به وب انگلیسی بسیار کمتر است. برای مثال:
- اگر کلمه کلیدی شما در وب فارسی عباراتی مثل “خرید لپ‌تاپ” باشد، با رقبای بزرگی مثل دیجی‌کالا و ترب روبه‌رو خواهید شد.
- اما در وب انگلیسی، رقابت به مراتب سنگین‌تر است، زیرا تقریبا ۵۰ درصد محتوای وب به زبان انگلیسی تولید می‌شود. بنابراین، برای کسب رتبه خوب، باید تلاش بیشتری کنید.
۲. درک زبان توسط گوگل
گوگل توانایی بیشتری در درک محتوای انگلیسی دارد، زیرا این زبان پرکاربردترین زبان در اینترنت است. در مقابل، برای زبان فارسی، به دلیل محدودیت مخاطبان، گوگل دقت کمتری دارد. همین موضوع باعث می‌شود که گوگل محتوای طولانی‌تر فارسی را بیشتر ترجیح دهد، اما در وب انگلیسی تمرکز باید بر محتوای کوتاه و مفید باشد.
نتیجه گیری
سئو سایت‌های انگلیسی، اگرچه با رقابت بیشتری همراه است، اما با رعایت نکات این مقاله می‌توانید به رتبه‌های برتر دست پیدا کنید. ایجاد محتوای ارزشمند، بهینه‌سازی تکنیکال و تمرکز بر فعالیت‌های خارجی، کلید موفقیت در وب انگلیسی هستند. با برنامه‌ریزی درست، سایت شما در میان رقبا برجسته خواهد شد.